| RC | RL | VO | VF | TF | VD | SO | |
| #301 : Coup de Poker |  |  | | | | | |
| #302 : Les Dés Sont Jetés | | | | | | | |
| #303 : Propriété Privée | | | | | | | |
| #304 : Le Secret de la Joconde | | | | | | | |
| #305 : La Grande Illusion | | | | | | | |
| #306 : L'Enquête Inachevée | | | | | | | |
| #307 : Le Dernier Round | | | | | | | |
| #308 : Vengeances à Retardement | | | | | | | |
| #309 : Tous Coupables | | | | | | | |
| #310 : Mort à l'Arrivée | | | | | | | |
| #311 : Recette Pour Un Meurtre | | | | | | | |
| #312 : A Vue d'Oeil | | | | | | | |
| #313 : Balle Perdue | | | | | | | |
| #314 : Par Amitié | | | | | | | |
| #315 : Dangereuses Liaisons | | | | | | | |
| #316 : La Fièvre de l'Or | | | | | | | |
| #317 : La Mort au Tournant | | | | | | | |
| #318 : Tri non sélectif | | | | | | | |
| #319 : Dernière Séance | | | | | | | |
| #320 : La Source du Mal | | | | | | | |
| #321 : Une affaire de haut vol | | | | | | | |
| #322 : Liaison fatale | | | | | | | |
| #323 : Le Mystère de la chambre forte | | | | | | | |
RC = Résumé Court | RL = Résumé Long | VO = Script en VO
VF = Script en VF | TF = Photos | VD = Vidéos | SO = Musiques
VF = Script en VF | TF = Photos | VD = Vidéos | SO = Musiques
Titre original: Revenge Is Best Served Cold
Première diffusion: 26/09/2002 Scénario: Anthony E. Zuiker,Carol Mendelsohn Réalisation: Danny Cannon Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Ian Somerhalder (Tony Del Negro), Cliff DeYoung (M. Del Negro), Todd Stashwick (Mark Bunin), Walter Emanuel Jones (Street Racer) Résumé Catherine et Nick cotoient le monde dangereux des courses sauvages lorsqu'ils doivent mener l'enquête sur le décès d'un participant à des courses illégales retrouvé mort sur une piste d'atterrissage abandonnée en plein désert. Pendant ce temps, Grissom et son équipe tente de faire la lumière sur la mort soudaine d'un joueur de poker renommé, pris de violentes convulsions au milieu d'une partie jouée contre trois autres personnes. Sa mort semble être de cause naturelle à première vue, mais Grissom a rapidement des doutes...et pense rapidement à un empoisonnement. |    |
Titre original: The Accused Is Entitled
Première diffusion: 03/10/2002 Scénario: Ann Donahue et Elizabeth Devine Réalisation: Kenneth Fink Avec : Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), David Berman (Docteur David Phillips), Chad Michael Murray (Tom Haviland), Raymond J. Barry (Philip Gerard), Lindsay Frost (Marjorie Wescott), Michael B. Silver (Procureur), Marta Martin (Suzi Bergh), Paula Francis (elle-même), Linda Kim (Tanya), Tom Kuehl (Ray-ray Varney), J Antonio Moon (greffier), Nancy Yoon (Kim Hsu) Résumé Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme retrouvée morte dans la chambre d'un acteur populaire, Tom Haviland. Il reconnait qu'il a passé la nuit avec elle mais nie l'avoir tuée. Cependant Grissom n'est pas de cet avis puisque des traces de sang ont été retrouvées sur l'acteur. Puis l'affaire prend une tournure personnel à partir du moment où Grissom découvre que l'avocat d'Haviland charge son mentor, Philip Gerard, de mettre en évidence d'éventuelles erreurs dans l'enquête. Malheureusement pour Grissom, Gerard trouve rapidement plusieurs erreurs qu'il ne tarde pas à exploiter... |   |
Titre original: Let the Seller Beware
Première diffusion: 10/10/2002 Scénario: Andrew Lipsitz et Anthony E. Zuiker Réalisation: Richard J. Lewis Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Archie Kao (Archie Johnson), Chris Payne Gilbert (Peter Berglund), Mary Margaret Humes (Sandy Newman), Taylor Handley (Max Newman), Nicole Paggi (Nicole Exmoor), Laurie Fortier (Janine Wood)), Edward Edwards (M. Darwell) Résumé Grissom et Catherine enquêtent sur le meurtre d'un couple fortuné dont les corps ont été retrouvés sur le pas de la porte de leur maison qui était à vendre. Pendant ce temps, Sara tente de résoudre une affaire de meurtre particulièrement macabre concernant un meneur, retrouvé mort sur un terrain de football, les viscères à l'air et les organes dévorés par son tueur... | |
Titre original: A Little Murder
Première diffusion: 17/10/2002 Scénario: Naren Shankar et Ann Donahue Réalisation: Tucker Gates Avec : Archie Kao (Archie Johnson), Phil Fondacaro (Kevin Marcus), Meredith Eaton (Melanie Grace), Danny Woodburn (Homme en chaise roulante), Linden Ashby (Drew), Kaarina Aufranc (Jessica Marcus), Michael Gilden (Michael Ames) Résumé Lorsque le corps d'une personne de petite taille est retrouvé pendu à une corde juste au dessus d'une scène dans un hôtel-casino où se tient une convention sur le nanisme, Grissom suspecte un meurtre et non pas un suicide. Pendant ce temps, Catherine est attaquée en recherchant des indices alors qu'elle enquête sur la mort un homme, tué pendant ce qui semble être un cambriolage. | |
Titre original: Abra Cadaver
Première diffusion: 31/10/2002 Scénario: Anthony E. Zuiker et Danny Cannon Réalisation: Danny Cannon Avec : Archie Kao (Archie Johnson), Tom Noonan (Le fabuleux Zephyr), Lawrence Monoson (Toby Arcane), Salvatore Xuereb (Keith Castle), Jennifer Sky (Matilda), Tushka Bergen (Samantha Dean), Jon Sklaroff (Punky Dillinger), Esteban Powell (Membre du groupe), Jack McGee (Road manager), Catherine Grace (Femme d'Orlando), Sven Holenberg (Bassiste), Blumes Tracy (Gus Kenyon) Résumé Grissom enquête sur la disparition mystérieuse d'une femme pendant qu'elle participait à un tour de magie. Cette femme volontaire prit place dans la "Chambre du Destin" de l'Incroyable Zephyr, un magicien reconnu. L'illusionniste enfonça des épées à travers la boite. Lorsqu'il ouvrit celle-ci, elle n'était plus là et ne réapparut pas à sa place comme c'était initialement prévu. On retrouva juste des traces de sang à l'intérieur de la "Chambre du Destin". Les indices retrouvés sur place conduisent l'équipe à s'intéresser de près à un hôtel particulier délabré et remplit de secrets. Pendant ce temps, Catherine enquête sur le décès d'une rock star retrouvée morte sur un couloir de circulation de bus. Ce qui apparait clairement comme une overdose serait, selon les observations de Catherine, un meurtre déguisé. | |
Titre original: The Execution of Catherine Willows
Première diffusion: 07/11/2002 Scénario: Carol Mendelsohn, Elizabeth Devine Réalisation: Kenneth Fink Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), David Berman (Docteur David Phillips), Romy Rosemont (Jaqui Franco), Beth Grant (Sally Roth), Wade Andrew Williams (M. Reston), Wayne Pere (Peintre), Viola Davis (Mme Campbell), David Lee Smith (Cody Lewis), Victor Bevine (John Mathers), Phe Caplan (Charlene Roth), Michael Chieffo (Tom Roth), John Goodwin (Psychiatre), Nikki Danielle Moore (Debbie) Résumé Il y a quinze ans, Catherine participa activement à la recherche et à l'arrestation de John Mathers, un tueur, qui fut finalement jugé, incarcéré et condamné à mort pour le kidnapping et le meurtre d'une étudiante dans un campus voisin. Son corps découpé en morceaux fut déposé dans un sac poubelle et deux autres filles connurent le même sort, meurtres qui furent attribués à John Mathers. Au début de cet épisode, Mathers est sur le point d'être exécuté mais un sursis lui ai accordé suite au résultat d'un nouveau test ADN qui le disculperait. Mais lorsque Catherine attend le résultat de tests pratiqués sur des cheveux retrouvés sur la première victime, une autre fille de la même école est assassinée, démembrée comme la première des trois filles assassinées, ce qui signifie que la mauvaise personne est derrière les barreaux. | |
Titre original: Fight Night
Première diffusion: 14/11/2002 Scénario: Andrew Lipsitz et Naren Shankar Réalisation: Richard J. Lewis Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Geoffrey Rivas (Détective Sam Vega), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Roma Maffia (Adelle Cross), Khalil Kain (Jerome Anderson), Greg Serano (Javier Molina), Jennifer Aspen (Mme Ramsey), Ron Canada (Jerry Barone), Richard Biggs (Avocat de Jerome Anderson), Terry Bozeman (Lewis) Résumé Un champion de boxe évoluant dans la catégorie des poids moyens s'effondre sur le ring après avoir reçu un coup violent de la part de son adversaire, mais Grissom récolte des preuves qui prouvent qu'il y a bien eu meurtre. Catherine enquête sur le meurtre d'un membre d'un gang de Los Angeles, tué par balle, vraisemblablement par un gang rival. Quant à Nick, il enquête sur un hold-up ayant eu lieu dans une bijouterie. | |
Titre original: Snuff
Première diffusion: 21/11/2002 Scénario: Ann Donahue et Bob Harris Réalisation: Kenneth Fink Avec : Pamela Gidley (Teri Miller), Archie Kao (Archie Johnson), Tyler Christopher (Billy Raddison), William Mapother (Douglas Sampson), Sal Lopez (Enrique Vasquez), Stephen Spacek (Pete Banson), Sam Hennings (Pete Banson) Résumé Catherine est appelée par un producteur de films pornographiques qui souhaite lui montrer les extraits d'un "snuff movie" dans lequel une femme est brutalement assassinée. Mais les indices sont maigres. Sur la vidéo, on ne distingue pas clairement l'assassin, le lieu du crime est une chambre située dans un hôtel délabré pouvant se trouver n'importe où et le film a été envoyé au producteur anonymement. Pendant ce temps, Grissom enquête sur un autre meurtre. Un corps en état de décompositition avancée et recouvert de fourmis rouges, est découvert confiné à l'intérieur d'une grande boite. Les premières constatations indiquent que la personne serait morte au moins depuis une année. | |
Titre original: Blood Lust
Première diffusion: 05/12/2002 Scénario: Josh Berman et Carol Mendelsohn Réalisation: Charlie Correll Avec : Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Anjul Nigam (Rajeeb Khandewahl), Michele Green (Jan Branson), Gina Philips (le témoin), James Macdonald (John Ruark), Michael Welch (Todd Branson) Résumé Distrait par un passager particulièrement agité, un chauffeur de taxi d'origine indienne sent que son véhicule a percuté quelque chose au niveau d'un carrefour de banlieue. Lorsqu'il s'arrête pour vérifier ce qui c'est passé, il découvre le corps d'un adolescent écrasé sous la roue arrière gauche, apparemment tué au moment de la collision. Le chauffeur de taxi retourne dans son taxi afin d'appeler de l'aide, mais une partie des personnes ayant assisté au drame, blancs de surcroît, le sortent violemment de son véhicule et le frappe pour qu'il paie son crime. Lorsque Grissom arrive sur le lieu du crime, il remarque que l'adolescent a été éventré et qu'il porte des traces de coups, mais rien n'indique qu'il a été percuté par un véhicule. | |
Titre original: High and Low
Première diffusion: 12/12/2002 Scénario: Eli Talbert et Naren Shankar Réalisation: Richard J. Lewis Avec : Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Richard Burgi (Rick Weston), Michael Trucco (Fred Dax), Leslie Bega (Leah), Cynthia Preston (Serveuse), Cooper Thornton (Ned), Catherine MacNeal (docteur de Grissom) Résumé Grissom, Warrick et Nick enquêtent sur le meurtre d'un homme qui a été visiblement assassiné et jeté du haut d'un immeuble de six étages. Grissom prend du recul à cause de son problème d'audition et ne tarde pas à consulter un spécialiste. Catherine enquête sur le meurtre d'un homme, tué à la sortie d'un bar. | |
Titre original: Recipe For Murder
Première diffusion: 09/01/2003 Scénario: Anthony E. Zuiker et Ann Donahue Réalisation: Richard J. Lewis et J. Miller Tobin Avec : Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Daniel Hagen (John Damon), Marita Geraghty (Jane Damon), Wallace Langham (David Hodges), Robert Mailhouse (Les Dutton), Kimberly Huie (Layla Creighton), Chad Lindberg (Brody), Perrey Reeves (Voisin de Linda), Cameron Mathison (Danny Pasqualle), Larry Clarke (Détective Sulik) Résumé Une macabre découverte est faite dans un abattoir où des restes humains sont retrouvés dans un hachoir à viande... Les indices retrouvés sur place mènent Grissom et Catherine à enquêter dans les cuisines d'un grand restaurant. Quant à Warrick et Sara, ils enquêtent sur le suicide apparent d'une jeune femme dépressive. | |
Titre original: Got Murder ?
Première diffusion: 16/01/2003 Scénario: Sarah Goldfinger Réalisation: Kenneth Fink Avec : Michael O'Keefe (Mr Easton), Evan Rachel Wood (Nora Easton), Joey Slotnick (Marty Gibson), Allison Smith (Nancy Linden), Terry Bozeman (Lewis), David Starzyk (Fred Stearns) Résumé Un groupe d'ornithologues amateurs trouvent un corbeau tenant un objet plus ou moins insolite dans son bec, un oeil humain... Cela conduit finalement notre équipe à enquêter sur les activités d'un homme divorcé et ses deux enfants. Warrick et Grissom examinent les circonstances inhabituelles de la première autopsie pratiquée par le Docteur Robbins.Cela les mène dans une concession de véhicules où la victime travaillait. | |
Titre original: Random Acts of Violence
Première diffusion: 30/01/2003 Scénario: Danny Cannon et Naren Shankar Réalisation: Danny Cannon Avec : Geoffrey Rivas (Détective Sam Vega), Archie Kao (Archie Johnson), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Romy Rosemont (Jaqui Franco), Keith David (Matt Phelps), Dwayne L. Barnes (Gene Jacobs), Maury Sterling (M. Molineaux), Tom Virtue (Docteur) Résumé Warrick enquête sur les circonstances du meurtre d'une jeune femme dans son ancien quartier. Le père de la victime est à la fois un ami proche et le mentor de Warrick. Ce dernier à d'ailleurs du mal à contenir ses émotions et met en danger l'enquête, Grissom décide donc de lui retirer cette affaire. Nick traque le meurtrier d'une employée travaillant dans une société d'informatique. Les seuls suspects sont trois autres employés travaillant dans le même immeuble que la victime. | |
Titre original: One Hit Wonder
Première diffusion: 06/02/2003 Scénario: Corey Miller Réalisation: Felix Enriquez Alcala Avec : Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Romy Rosemont (Jaqui Franco), Elizabeth Mitchell (Melissa Winters), Devon Gummersall (Taylor Reed), Leslie Grossman (Wendy), Joseph Mazzello (Justin Lamond), Jeff Kober (Roger Wilder), Rick Worthy (Docteur), Chad Morgan (Joanne Crook) Résumé Catherine fait le point sur une enquête concernant une série d'actes d'exhibitionnisme. L'équipe débute une course contre la montre afin d'arrêter le tueur avant que ses prestations deviennent plus dangereuses pour ses victimes. Pendant ce temps, Sara se penche sur une affaire en suspend concernant une de ses amies, une district attorney. Cette dernière a eu recours la chirurgie plastique pour extraire une balle qu'elle a reçue au niveau du visage lorsque un tueur a tué son mari trois ans auparavant. La balle et les précieux renseignements qu'elle fournira pourront relancer l'enquête, actuellement au point mort. | |
Titre original: Lady Heather's Box
Première diffusion: 13/02/2003 Scénario: Carol Mendelsohn, Andrew Lipsitz, Naren Shankar et Eli Talbert Réalisation: Richard J. Lewis Avec : Geoffrey Rivas (Détective Sam Vega), Archie Kao (Archie Johnson), Timothy Carhart (Eddie Willows), Melinda Clarke (Lady Heather), Michael Riley (Steven McCormick), Amy Pietz (Rebecca McCormick), Elizabeth Berkley (Danseuse dans la mousse), Madison McReynolds (Lindsey Willows), Pauley Perrette (Candeece), Samuel Ball (Kiner), Alimi Ballard (Ingénieur du son), Leslie Bega (Lea) Résumé Grissom attribue les meurtres de deux escort boys à la même personne, Lady Heather, une sexologue aux méthodes peu conventionnelles. Dans cette affaire, il devra faire face à son attirance pour la suspecte et surtout discerner les faux-semblants... La fille de Catherine, Lindsey, erre sur le bord d'une autoroute après s'être sortie miraculeusement de une voiture, qui était en train de sombrer dans un ruisseau, dans laquelle elle se trouvait avec son père et sa petite amie. Mais ces derniers ont mystérieusement disparu. Une enquête est ouverte et plus tard on découvre le corps sans vie de l'ex-mari de Catherine. Les soupçons se portent bientôt sur sa petite amie, une chanteuse toxicomane, et son dealer... | |
Titre original: Lucky Strike
Première diffusion: 20/02/2003 Scénario: Eli Talbert et Anthony E. Zuiker Réalisation: Kenneth Fink Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Dwayne Adway (Damien Tooms), Tracy Lynn Middendorf (Bridget Willis), Leslie Silva(Nounou), Mahershalalhashbaz Ali (Gardien de sécurité), Cameron Daddo (Représentant du casino), Sam Jaeger (Bellman) Résumé Le corps d'un homme tué à l'aide d'un pieu en bois est retrouvé devant un casino. Grissom et Nick soupçonnent rapidement les agissements d'un tueur de vampire. Pendant ce temps, Warrick et Catherine traquent le tueur du fils d'une star NBA âgé de cinq ans... | |
Titre original: Crash and Burn
Première diffusion: 13/03/2003 Scénario: Josh Berman Réalisation: Richard J. Lewis Avec : Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Jonathan Tucker (Peter Arnz), Jeremy Roberts (M. Arnz), Wallace Langham (David Hodges), Dahlia Salem (Elaine Alcott), Christopher Gorham (Corey), Kevin Richardson (Fred Lychalk), James Sutorius (Représentant des assurances santé Sillmont) Résumé Catherine, Warrick et Sara sont amenés à enquêteur sur un tragique accident de voiture qui a entraîné la mort de quatre personnes et de nombreux blessés dont Hank Peddigrew, le petit-ami de Sara. Pendant ce temps, Grissom et Nick enquêtent sur la mort d'une femme apparemment due à une intoxication au monoxyde de carbone. | |
Non diffusé en France
Titre original: Precious Metal Première diffusion: 03/04/2003 Scénario: Naren Shankar et Andrew Lipsitz Réalisation: Deran Sarafian Avec : Geoffrey Rivas (Détective Sam Vega), Katherine La Nasa (Ginger), Matt Winston (Brian Kelso), Garret Dillahunt (Luke), Matt DeCaro (Vendeur de pièces), Blake Adams (Willy Reddington), Sarah Lancaster (Mme Mercer) Résumé Un corps en état de décomposition avancée est découvert dans un dépôt de déchets chimiques situé dans le désert. L'enquête conduit bientôt Catherine à s'intéresser de près au monde des compétitions de robots, fabriqués spécialement pour participer à des tournois semblables à des combats. Pendant ce temps, Grissom tente de faire la lumière sur le meurtre d'un jeune marié, dont le corps a été retrouvé dans une allée. | |
Titre original: A Night at the Movies
Première diffusion: 10/04/2003 Scénario: Danny Cannon et Anthony E. Zuiker Réalisation: Matt Earl Beesley Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Archie Kao (Archie Johnson), Romy Rosemont (Jaqui Franco), Charlie Hofheimer (Kevin McCallum), Cyia Batten (Kelly Goodson), Megan Ward (Audrey Hilden), Finn Carter (Mme McCallum), Peter Dobson (Anthony Haines), Wallace Langham (David Hodges), Kevin Christy (Témoin), Todd Giebenhain (Usher) Résumé La Police Scientifique enquêtent sur deux meurtres. Le premier a eu lieu dans un cinéma, le second dans un entrepôt abandonné. Ces deux affaires sont plus étranges et complexes qu'à l'accoutumée. Grissom et Catherine se chargent de la première enquête qui les mène dans un sombre atelier d'art, où un amateur de cinéma est mort poignardé derrière la tête à l'aide d'un tournevis. Visiblement, la victime a été tuée durant une scène d'action particulièrement violente et bruyante du film qu'il était en train de visionner, peut-être par une femme rousse assez grande vue en train de quitter la salle de cinéma juste après la scène qui fut fatale à la victime. Pendant ce temps, l'autre partie de l'équipe tente de lever le mystère entourant le corps d'un adolescent de quinze ans, retrouvé dans un entrepôt criblé de balles, dans lequel ont été tirés au moins cent coups de feu dans tous les angles possibles, y compris le toit. | |
Titre original: Last Laugh Première diffusion: 24/04/2003 Scénario: Bob Harris et Anthony E. Zuiker Réalisation: Matt Earl Beesley Avec : Bobcat Goldthwait (Michael Boland), Jeffrey Ross (Dougie Max), Gilbert Gottfried (Comique), Bryan Collen (Barman), Alan Blumenfeld (propriétaire du club), Jeff Perry (George Stark), Tom Gallop (avocat de Stark), Wallace Langham (Hodges), Maggie Wheeler (Comique), Leslie Bega (Lea), Larry Thomas (Employé du magasin) Résumé Grissom et Catherine enquêtent sur la mort d'un comédien, mystérieusement décédé au beau milieu de la pièce de théatre qu'il était en train de jouer. Pendant ce temps, Nick et Sara tentent de découvrir les causes du décès d'une femme retrouvée morte dans sa baignoire. | |
Non diffusé en France
Titre original: Forever Première diffusion: 01/05/2003 Scénario: Sarah Goldfinger Réalisation: David Grossman Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Lee Garlington (Mme Frommer), Patrick Fabian (Rhone Confer), Elaine Hendrix (Harper Fitzgerald), Susan Walters (Merrit), Jonathan Slavin (Jason Banks), Michael Mantell (Docteur Stevens), Olivia Friedman (Alyssa), Lisa Wilhoit (Adolescente), Arielle Kebbel (Adolescente blonde) Résumé Un meurtre à bord d'un luxueux 747 et la découverte des corps de deux adolescents dans le désert brouillent Grissom et son équipe. Un entraineur de chevaux est retrouvé mort dans la soute à bagages d'un avion transportant douze passagers fortunés ainsi qu'un étalon valant un demi million de dollars. Apparemment, la victime aurait trépassé après avoir été piétinée à mort par un cheval, mais Grissom et Catherine finissent par trouver la preuve d'un coup monté. Pendant ce temps, dans la Vallée de la Mort en Californie, Sara et Warrick enquêtent sur le suicide apparent d'un adolescent retrouvé sous un couvre-lit. L'enquête prend une nouvelle tournure lorsque le corps d'une fille apparait quelques centaines de mètres plus loin. | |
Non diffusé en France
Titre original: Play With Fire Première diffusion: 08/05/2003 Scénario: Naren Shankar et Andrew Lipsitz Réalisation: Kenneth Fink Avec : Archie Kao (Archie Johnson), Romy Rosemont (Jaqui Franco), Bob Gunton (Directeur Robert Carvallo), Max Martini (Jason Kent), Luis Antonio Ramos (Jesus Cardenas), Rebecca McFarland (Avocate de Jason Kent), Wallace Langham (Hodges), Olivia Rosewood (Alison Carpenter), Raymond Cruz (Miguel Delgado) Résumé Le corps d'une femme est découvert dans les gradins du terrain de football d'un lycée, apparemment victime d'une strangulation. Les preuves conduisent les enquêteurs à interroger deux repris de justice, mais l'un d'entre eux se trouve encore en prison. Au laboratoire de Police Scientifique, une explosion accidentelle détruit une preuve déterminante et blesse Sara et Greg. | |