CSI : Les Experts >

Titre Original: Pilot
Première diffusion sur CBS: 06/10/2000
Première diffusion sur TF1:
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Danny Cannon

Casting: Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Chandra West (Holly Gribbs)

Résumé

L'équipe de nuit de la Police Scientifique de Las Vegas compte un nouveau membre, Holly Gribbs, fraîchement sortie de l'Académie de Police. A peine accueillie par Jim Bras, son chef d'équipe, Gil Grissom, son superviseur et Catherine Willows, une de ses collègues, elle rentre dans le vif du sujet en accompagnant son équipe sur le terrain.
Grissom enquête sur ce qui pourrait être un meurtre déguisé en suicide. En effet, la mère de la victime ne reconnait pas la voix de son fils sur le message d'adieu laissé sur un magnétophone. Grissom décide alors d'analyser la voix de la victime et découvre qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt...
Nick est Warrick, sont en concurrence, pour résoudre chacun leur 100e affaire.
Nick enquete sur une affaire de vol. Il essaie de découvrir les causes de la perte de conscience d'un homme, spolié de tous ses biens, une fois avoir repris connaissance.
Catherine et Warrick enquêtent sur une fusillade durant laquelle l'intrus fut abattu faisant suite à une violation de domicile. Ils doivent déterminer si il s'agit, dans ce cas précis, de légitime défense.
L'attitude de Warrick est de plus en plus décriée, une menace sérieuse pèse sur lui.

Quant à Holly, elle fait ses gammes sur les différentes enquêtes...

Titre Original: Cool Change
Première diffusion: 13 octobre 2000
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Michael Watkins

Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows), Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Gerald McCullouch (Bobby Dawson)

Résumé

Après la mort d'Holly Gribbs lors d'une fusillade, les têtes tombent... Jim Brass, tenu pour responsable du décès du nouveau membre de son équipe est muté dans le Département de Police Criminelle. C'est donc Gil Grissom qui prend sa place à la tête de la Police Scientifique. Afin de remplacer Holly et de faire la lumière sur l'absence de Warrick la nuit de l'assassinat d'Holly, Gil fait appel à Sara Sidle, une de ses anciennes étudiantes et experte niveau 2, qu'il fait venir de San Francisco. Il lui demande d'enquêter sur l'emploi du temps de Warrick la nuit du meurtre d'Holly.
Catherine, très affectée par la mort d'Holly, se promet d'élucider le meurtre de sa collègue. Grissom ne veut pas lui confier cette enquête mais il finit par cèder.
Pendant ce temps, le travail ne manque pas... L'équipe enquête sur une nouvelle mort suspecte, la defenestration d'un homme ayant gagné quelques heures plus tôt plus de 40 Millions de dollars à la machine à sous.

Titre Original: Crate'n Burial
Première diffusion: 20 octobre 2000
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Danny Cannon

Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows),Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Samuel L. Jones III (James Moore, qui a renversé la fillette)

Résumé

D'un côté, Sara et Grissom enquête sur le kidnapping d'une femme dont le mari millionnaire a reçu une demande de rançon. Cette dernière serait enterrée vivante dans le désert. Dans cette enquête, les apparences sont trompeuses...
Warrick, lavé de tous soupçons suite à l'enquête de Sara et protègé par Grissom, conscient de ses capacités et de sa place dans l'équipe, réintègre l'équipe après avoir frôlé le licenciement pour faute grave.
De l'autre, Warrick et Catherine mènent une enquête sur un délit de fuite ayant suivi un accident causant la mort d'une jeune fille.

Titre Original: Pledging Mr Johnson
Première diffusion: 27 octobre 2000
Scénario: Josh Berman & Anthony E.Zuiker
Réalisation: R.J Lewis

Avec : Doug Hutchinson (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Madison McReynolds (Lindsey Willows) Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Chris Demetral (James Johnson, étudiant retrouvé pendu), Grant Heslov (Dr. Corbett, médecin-légiste), Harrison Young (Juge Cohen)

Résumé

Une macabre découverte est faite près d'un lac... Une jambe puis un corps remontent à la surface. Catherine et Gil sont dépêchés sur place afin de faire la lumière sur ce meurtre. Ils soupçonnent rapidement le mari et l'amant de la victime...
Quant à Sara et Nick, ils enquêtent sur le campus de l'Université de Las Vegas. Le cadavre d'un étudiant qui se serait pendu est découvert dans une des chambres. Mais, très vite, nos deux enquêteurs suspectent un bizutage qui aurait mal tourné.
Enfin, Warrick est poursuivit par ses erreurs passées et doit répondre de ses actes devant le Juge Cohen.

Titre Original: Friends & Lovers
Première diffusion: 3 novembre 2000
Scénario: Andrew Lipsitz
Réalisation: Lou Antonio

Avec : Judith Scott (Dr. Jenna Williams), Kelly Connell (Randy Gesek), David Berman (Docteur David Phillips)

Résumé

Trois enquêtes sont au programme pour notre équipe.
Le corps d'une jeune homme est retrouvé dans le désert mais on ignore encore la cause de son décès. Grissom et Warrick découvre le cadavre d'une adolescent visiblement terrorisé. Que fuyait-il ? Que c'est-il passé pour qu'il meurt de peur ?
Sara enquête sur l'étrange voyage d'un corps embaumé, fraichement sorti de la morgue, s'étant inexplicablement retrouvé dans une décharge.
Catherine et Gil enquêtent sur le meurtre d'un directeur d'une école catholique, assassiné par une jeune femme clamant qu'il s'agissait de légitime défense.

Titre Original: Who Are You ?
Première diffusion: 10 novembre 2000
Scénario: Carol Mendelsohn & Josh Berman
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Michael Delano (Ted Beaton), Mark Collver (Insp B.Evan Leonard), Kelly-Young (Al) Gerald McCullough (Bobby Dawson), Madison McReynolds (Lindsay Willows), Phillip Jean Marie (Employé d'hôtel), Brian LeBarron (Suspect), Pamela Gidley (Terry Myler), Timothy Carhart (Dean Willows)

Résumé

Le squelette d'une femme est découvert fortuitement dans les fondations d'une maison. L'affaire s'annonce délicate et Grissom, secondé par Nick, décide de recourir aux compétences de Terry Miller, un médécin légiste reconnu spécialisé en anthropologie légale, pour déterminer l'identité de la femme et si possible les causes de son décès.
Sara et Warrick essaient de faire la lumière sur une sombre affaire de bavure policière dans laquelle un officier de police est suspecté d'avoir menti aux inspecteurs à propos de son rôle dans un meurtre déguisé en suicide.
Eddie, l'ex-mari de Catherine, serait impliqué dans une affaire de viol. Il aurait violé une danseuse exotique. Malgré l'opposition de Grissom, Catherine décide de mener l'enquète.

Titre Original: Blood Drops
Première diffusion: 17 novembre 2000
Scénario: Andrew Lipsitz d'après une histoire de Tish McCarthy
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Gerald McCullough (Bobby Dawson), Madison McReynolds (Lindsay Willows), Dakota Fanning (Brenda Collins), Aasif Mandvi (Dr.Leever)

Résumé

Les cris stridents d'une jeune fille viennent déchirer la quiétude d'un quartier résidentiel d'une banlieue de Las Vegas. Peu de temps après, Grissom arrive sur place et constate l'horreur. Une famille, dont deux des membres ont survécu, vient d'être sauvagement assassinée. Devant l'ampleur du drame, Grissom décide de mobiliser toute son équipe dans le but de résoudre au plus vite cette affaire qui pourrait être rapidement relatée par la presse, déjà sur place. Grissom se jure de poursuivre l'enquête tant que le ou les assassins n'auront pas été retrouvés.
Quatre membres de la famille ont été assassinés, le père, la mère et les deux fils, à l'aide d'un couteau de cuisine.
Les deux jeunes filles, traumatisées et visiblement très proches, sont interrogées par les Experts. Elles affirment avoir entendu une personne pénètrer dans la maison. Très vite, les indices trouvés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison ont vite fait de contredire leur version...

Titre Original: Anonymous
Première diffusion: 24 novembre 2000
Scénario: Eli Talbert & Anyhony E.Zuiker
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Barbara Tarbuck (Paige Harmon), Matt O'Toole (Paul Milander),Tom McCleister (Walter Banglor), Ricky Harris (Disco Placid), Sheeri Rappaport (Mandy)

Résumé

Un autre meurtre déguisé en suicide d'un homme retrouvé dans des toilettes accompagné d'un magnétophone, se présente aux Experts. Gil Grissom, aidé par Sara et Catherine, suspecte très vite les agissements d'un sérial killer, connaissant très bien les méthodes de la Police Scientifique. Ce dernier est résolu à s'amuser avec les Experts...

Quant à Nick et Warrick, ils enquêtent sur une sombre histoire d'accident de voiture, tombée d'une falaise. La voiture est retrouvée en bas de celle-ci, le passager ayant echappé de peu à la mort mais le conducteur reste introuvable. Warrick et Nick, toujours en compétition, confrontent leur point de vue et cherchent à déterminer ce qui s'est réellement passé.

Titre Original: Unfriendly Skies
Première diffusion: 8 décembre 2000
Scénario: Andrew Liptiz,Carol Mendelsohn et Anthony E.Zuiker d'après une idée de Andrew Liptiz
Réalisation: Michael Shapiro

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Christine Tucci (Dr. Kiera Behrle), James Avery (Preston Cash, passager aveugle), Deirdre Quinn (Shannon), Joe Michael Burke (Carl Kelly)

Résumé

L'équipe est mobilisée sur une affaire de meurtre ayant eu lieu dans un endroit insolite... Un avion en plein vol à destination de Las Vegas. Durant ce vol, un violent incident a causé la mort d'un passager de première classe. A première vue, il s'agit de légitime défense mais très vite, à la lumière des indices récemment trouvés, la balance penche du côté de l'homicide. Tous les passagers sont suspectés.
Cette affaire, insolite, est très vite récupérée par la presse mais le Shériff local intervient pour que les médias ne gênent pas le travail d'investigation de son équipe de Police Scientifique.

Titre Original: Sex, Lies and Larvae
Première diffusion: 22 décembre 2000
Scenario: Josh Berman & Ann Donahue
Réalisation: Thomas J.Wright

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Marc Vann (Conrad Eckley), David Berman (Docteur David Phillips)

Résumé

Sara et Grissom prennent en charge une enquête difficile. Le corps d'une femme en état de décomposition avancée a été retrouvé dans le désert au pied de la montagne. Les indices visibles étant rares, Grissom décide de mettre à profit ses compétences en entomologie légale afin de résoudre l'affaire.

Catherine et Warrick, peu habitués aux affaires non criminelles, enquêtent sur un cas de vol de tableau, qui pourrait mettre à jour un trafic d'objets d'art, alors qu'ils pensaient avoir affaire à un enlèvement.

Nick enquête sur la disparition suspecte d'une femme dont la voiture a été retrouvé dans le parking de l'aéroport de Las Vegas. Très vite, Nick pense qu'il s'agit plutôt d'un meurtre après qu'il ait découvert des traces de sang dans le véhicule de la personne disparue.

Pendant ce temps, Eckley le chef de l'équipe de jour de la Police Scientifique de Las Vegas, s'empresse de révèler à Grissom que Warrick se rend dans des casinos durant son service.

Titre Original: The I-15 Murders
Première diffusion: 12 janvier 2001
Scénario: Carol Mendelsohn
Réalisation: Oz Scott

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Judith Scott (Dr. Jenna Williams), David Berman (Docteur David Phillips), Tony Amendola (Camionneur suspect), Travis Fine (Kenny Berlin, le frère du mort), Julius Ritter (Jason), Krista Allen (Kristy Hopkins)


Résumé

Une nouvelle enquête délicate se présente. Une femme disparait en faisant ses courses. En fouillant le supermarché dans lequel elle se trouvait, Grissom trouve un mot du ravisseur qui pourrait bien être un tueur si on en juge le contenu du mot retrouvé disant clairement "J'ai tué cinq femmes". Grissom et Catherine sont sur le coup et découvrent très vite un point commun aux cinq disparitions : elles ont toutes eu lieu le long de l'autoroute I-15.

Les autres membres de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme tué par balle à son domicile lors d'un prétendu cambriolage. Nick rend service à Kristy Hopkins, accusée d'avoir agressé un vigile dans un magasin. Nick veut savoir qui a commencé.

Warrick doit s'expliquer sur les raisons qui l'ont poussé à se trouver dans un casino au lieu d'être en service.

Titre Original: Farhenheit 932
Première diffusion: 1er Février 2001
Scenario: Jacqueline Zambrano
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Skip O'Brien (Sgt O'Riley), Marc Vann (Conrad Eckley), David Berman (Docteur David Phillips), Sterling Macer Jr. (Frank Damon, accusé d'incendie volontaire), Jarrad Paul (Tony, le caissier), Fred Koehler (Danny Hillman), Tamara Clatterbuck (Sandra Hillman), Chaka Forman (le coursier)

Résumé

Un jeune homme, Frank Damon, accusé du meurtre de sa femme et son fils dans un incendie criminel, décide de demander les services de Grissom pour qu'il soit innocenté. Gil, aidé par Sara et Warrick décide de reprendre l'enquête irrésolue de l'équipe de jour de la Police Scientifique de Las Vegas, dirigée par Eckley.

Catherine et Nick enquête sur le meurtre d'un coursier travaillant pour un bookmaker, retrouvé assassiné dans sa voiture en possession d'une grosse somme d'argent.

Titre Original: Boom
Première diffusion: 8 février 2001
Scénario: Josh Berman, Ann Donahue et Carol Mendelsohn
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Marc Vann (Conrad Eckley), Steven Lee (Dominic Kretzker, employé de sécurité), Krista Allen (Kristi Hopkins), Mark Valley (Jack Willman), Gregory Itzin (Norman Sterling), Tim Redwine (Tyler Sterling)

Résumé

Grissom et Catherine mènent une enquête particulierement difficile sur une explosion ayant ravagé les locaux d'un lobby dans un des immeubles de Las Vegas. Le principal suspect est un vigile dont le hobby est la confection de bombes artisanales...

Quant à Nick, il passe la nuit avec une prostituée retrouvée morte le lendemain dans sa maison. Il devient alors le principal suspect dans cette affaire de meurtre

Titre Original: To Halve And To Hold
Première diffusion: 15 février 2001
Scénario: Andrew Lipsitz et Ann Donahue
Réalisation: Lou Antonio

Casting : Pamela Gidley (Teri Miller), Eileen Ryan (Rose Bennett), Dorie Barton (Meg Wheeler), Lisa Dean Ryan (Lynn Henry)

Résumé

Grissom et Catherine s'adonnent à un jeu macabre qui consiste à reconstituer le squelette d'un individu à l'aide de différents os retrouvés dans la montagne, lieu où est mort ce dernier dans d'atroces conditions puisque le corps aurait été découpé à la scie avant d'être dépecé...

Quant à Warrick et Sara, ils enquêtent sur la mort d'un strip teaseur, retrouvé mort peu de temps après une démonstration ayant eu lieu lors d'une fête organisée par des jeunes femmes.

Titre Original: Table Stakes
Première diffusion: 22 février 2001
Scénario: Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Shawn Christian (Patrick Haynes/Chad Matthews), Elizabeth Lackey (Amanda Haynes), Sheeri Rappaport (Mandy)

Résumé

La soirée d'une oeuvre de bienfaisance organisée dans une somptueuse demeure par l'élite de la ville de Las Vegas tourne à la tragédie... Grissom et Catherine se rendent sur place pour enquêter sur le meurtrer d'une jeune femme brune dont le corps inanimé git dans la piscine de la propriété où avait lieu la soirée de bienfaisance. Leurs soupçons se portent rapidement le couple hôte, Patrick et Amanda Haynes, résidant dans la maison en l'absence du véritable propriétaire. Ils prétendent qu'ils ne sont pas à l'origine de la soirée et qu'il s'agit de l'idée de la propriétaire de la demeure, une personne âgée tres riche voyageant en Europe au moment des faits. Mais cette dernière ne peut être jointe... Grissom et Catherine commencent à douter de la version du couple hôte et comptent bien faire la lumière sur ce qu'il s'est réellement passé au cours de la soirée...

Quant à Warrick, il enquête, le pinceau à la main, sur le meutre d'un homme, vraisemblablement assassiné par un tueur professionnel alors qu'il se trouvait dans l'ascenseur d'un hôtel...

Titre original: Too Tough To Die
Première diffusion: 1er mars 2001
Scénario: Elizabeth Devine
Réalisation: Richard J. Lewis

Casting : Geoffrey Rivas (Detective Sam Vega), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Timothy Carhart (Eddie Willows), Katy Boyer (Laurianne Hastings), Ntare Mwine (Tom Adler), Aldis Hodge (Tony Thorpe), Andy Taylor (Sam)

Résumé

Sara enquête sur le viol d'une jeune femme blessée par balle et laissée pour morte, luttant contre la mort sur un lit d'hôpital. Sara prend cette affaire trop à coeur, ce que manque pas de lui faire remarque son supérieur...

Catherine et Warrick, quant à eux, enquêtent sur une histoire de voisinage ayant très mal tourné. Un des voisins est mort, tué par balle. Son tueur affirme qu'il a agit en état de légitime défense. L'enquête devra déterminer si c'est le cas ou non...

Titre original: Face Lift
Première diffusion: 8 mars 2001
Scénario: Josh Berman
Réalisation: Lou Antonio

Casting : Pamela Gidley (Terri Miller), David Berman (Docteur David Phillips), Reginald VelJohnson (Dr. Philip Kane), Brigid Brannagh (Melissa Marlow/Tammy Felton), James Eckhouse (Hank Marlow), Joan McMurtney (Mme Marlowe), Larry Holden (Darin Hanson), Brian Howe (Mr. Winstons), Tom Gallop (Maître Randy Painter)

Résumé

Grissom enquête sur le meurtre d'un homme, apparemment assassiné alors qu'il cambriolait un magasin.
Catherine décide de faire des recherches concernant le kidnapping d'une jeune fille, enlevée il y a quelques années.
Quant à Sara et Warrick, ils tentent de faire la lumière sur la mort étrange d'une femme dont on a découvert les restes calcinés dans la maison où elle résidait...

Titre original: 35.000$ O.B.O.
Première diffusion: 29 mars 2001
Scénario: Eli Talbert
Réalisation: Roy H. Wagner

Casting : Eric Stonestreet (Ronnie Litre), David Berman (Docteur David Phillips), Brad Johnson (Paul Newsome), Reynaldo Rosales (Justin Greene), Louis Mustillo (expert en armes blanches)

Résumé

L'équipe de nuit de la Police Scientifique est mobilisée, d'une part pour résoudre un meurtre particulièrement sanglant concernant un couple poignardé à mort durant ce qu'il semble être un vol de voiture qui aurait mal tourné; d'autre part, pour déterminer les causes de l'effondrement d'un immeuble durant lequel trois personnes âgées ont trouvé la mort.

Titre original: Gentle, Gentle
Première diffusion: 12 avril 2001
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Lisa Darr (Gwen Anderson), Brian McNamara (Steve Anderson), Reginald VelJohnson (Dr. Philip Kane), Natalie Zea (Needra Fenway), Terry Bozeman (Brad Lewis), Jesse Littlejohn (Tyler Anderson)

Résumé

L'Equipe enquête sur une sombre affaire de kidnapping de bébé concernant une famille aisée de Las Vegas. Grissom a du mal à contenir son émotion, particulièrement lorsque les indices accumulés accusent ouvertement différents membres de la famille qui pourraient être impliqués dans la disparition de l'enfant...

Titre original: Sounds of silence
Première diffusion: 19 avril 2001
Scénario: Josh Berman et Andrew Lipsitz
Réalisation: Peter Markle

Casting : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (Docteur David Phillips), Bonnie Morgan (Alice Neely), Deanne Bray (Dr. Jane Gilbert), Mario Schugel (Brad Kendall), Tom Gallop (Maître Randy Painter), Elaine Kagan (Mme Clemmonds), Jonah Rooney (Mark Rucker), Austin Nichols (Adam Walkey)

Résumé

Un cas d'homicide prend une nouvelle tournure lorsque Grissom découvre que la victime, aujourd'hui décédée, fut en réalité heurtée par une voiture.

L'Equipe enquête également sur une fusillade ayant eu lieu dans un café au cours de laquelle cinq personnes dont un malfaiteur notoire furent froidement assassinées dans ce qui semble être, à première vue, un règlement de compte...

Titre original: Justice is Served
Première diffusion: 26 avril 2001
Scénario: Jerry Stahl
Réalisation: Thomas J. Wright

Casting : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Kelly Connell (Randy Gesek), David Berman (Docteur David Phillips), Alicia Coppola (Dr. Susan Hillridge), Brad Johnson (Paul Newsome), Steffani Brass (Sandy Dantini)

Résumé

Grissom enquête encore sur une affaire particulièrement macabre. En effet, il doit déterminer les causes de la mort d'un sportif, apparemment tué par un fauve ou un gros chien, dont les organes ont été prélevés à l'aide d'un scalpel juste après sa mort.

Catherine est convaincue que la mort d'une petite fille de six ans dans un parc d'attraction est loin d'être un regrettable accident.

Titre original: Evaluation Day
Première diffusion: 10 mai 2001
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Pamela Gidley (Terry Miller), Shonda Farr (Lori), Samuel L. Jones III (James Moore), John Beasley (Charles Moore), Ingo Neuhaus (Trent Calloway), Robb Derringer (Fred Applewhite), Keri Lynn Pratt (Anna Leah)

Résumé

Grissom se retrouve une nouvelle fois confronté à une énigme macabre... Une tête humaine est découverte dans le coffre d'un véhicule. Au même moment, on retrouve un corps décapité dans un autre endroit. Malheureusement, la tête ne correspond pas au corps récemment découvert...

Quant à Warrick, il vient en aide à un ami d'enfance, accusé d'avoir tué le membre d'un gang...

Titre original: The Strip Strangler
Première diffusion: 17 mai 2001
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Michael Cerveris (Syd Booth Goggle), Rainn Wilson (homme du supermarché), Randall Slavin (Hunter F. Baumgartner), Gregg Henry (agent spécial Rick Culpepper)

Résumé

Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme,étranglée à son domicile, qui serait la troisième victime d'un sérial-killer. Les lieux du crime ont un point commun: le meurtrier les a entièrement nettoyés, retirant ainsi toutes traces de cheveux ou de fibres, et même les plantes qui pourraient révèler quelques précieux indices. Juste au moment où les affaires ne pouvaient pas être pires, Grissom apprend que son supérieur, le Shériff de Las Vegas, a décidé de faire appel au FBI pour faire avancer l'enquête. C'est une incursion qui dérange Grissom, particulièrement lorsqu'il apprend que le FBI a décidé d'utiliser Sara comme appât dans le but de coincer le tueur en série