| RC | RL | VO | VF | TF | VD | SO | |
| #601 : Tomber des nues |  | | |  | | | |
| #602 : Sévices d'étage | | | | | | | |
| #603 : Une dent contre elle | | | | | | | |
| #604 : Corps célestes | | | | | | | |
| #605 : Petit poucet | | | | | | | |
| #606 : Grissom fait mouche | | | | | | | |
| #607 : Dans la ligne de tir (1) | | | | | | | |
| #608 : Dans la ligne de tir (2) | | | | | | | |
| #609 : Chienne de vie | | | | | | | |
| #610 : Fragile | | | | | | | |
| #611 : Le loup-garou de Vegas | | | | | | | |
| #612 : Filles à papa | | | | | | | |
| #613 : Dernier acte | | | | | | | |
| #614 : Dans la tête d'un tueur | | | | | | | |
| #615 : Un sommeil éternel | | | | | | | |
| #616 : Partis en fumée | | | | | | | |
| #617 : Enquête en direct | | | | | | | |
| #618 : La tête et les jambes | | | | | | | |
| #619 : Sixième sens | | | | | | | |
| #620 : Tête d'affiche | | | | | | | |
| #621 : De mémoire | | | | | | | |
| #622 : Une soirée presque parfaite | | | | | | | |
| #623 : Le seul rescapé (1) | | | | | | | |
| #624 : Entre la vie et la mort (2) | | | | | | | |
RC = Résumé Court | RL = Résumé Long | VO = Script en VO
VF = Script en VF | TF = Photos | VD = Vidéos | SO = Musiques
VF = Script en VF | TF = Photos | VD = Vidéos | SO = Musiques
Titre original : Bodies in motion Première diffusion sur CBS : 22/09/2005 Première diffusion sur TF1 : 03/09/2006 Scénario : Naren Shankar & Carol Mendelsohn Réalisation : Richard J. Lewis Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Alex Carter (Det. Vartann), Roger Aaron Brown, Elise Neal (Giselle), Christopher Gartin (Marcus Corcoran), Kara Zediker (Amber Durgee), Archie Kao (Archie Johnson), David Berman (David Phillips), Gerald McCullough (Bobby Dawson), Robert Clendenin (Drive-In Manager), Tamara Davies (Brooke Harris), Jamie McShane (Eddie Vonner), Wayne Wilderson (Paramedic Kelso), Kevin Quigley (Randy Swansiger), Deborah Offner (Nosy Lady), Matthew Boylan (Darryl Blakeney), Rob Kahn (Homeless Guy), Joe Kelly (Officer Metcalf), Tom Lynch (Parking Attendant), Christopher Allen Nelson (Officer DA Michaels), Dawn Olivieri (Stripper), Victoria Prescott (Judy Tremont), Shayna Rossin (Nasty Street Hooker), Tom Schmid (Drunk Guy) Résumé : Après ce qui est arrivé à Nick, tout le monde a jugé préférable de reformer l’équipe puisqu’ils obtiennent de meilleurs résultats en travaillant ensemble ! Ainsi, Nick, remis sur pied, travaille avec Sara et Grissom sur l’explosion d’une caravane qui a fait deux victimes… Grissom travaille en parallèle sur l’affaire Walter Gordon, celui qui est responsable du kidnapping musclé de Nick. La bande qu’il vient de récupérer aurait-elle de nouvelles informations ? De leur côté, Warrick et Catherine travaillent sur la mort étrange d’une strip-teaseuse, retrouvé dans la rue comme s’il s’agissait d’une sans abri. Après ce qui est arrivé à Nick, Warrick a décidé de se marier avec Tina, ce qui ne réjouit pas Catherine… En faisant la recherche du véhicule en fuite de leur suspect dans leur première enquête, l'équipe de Grissom tombe sur une nouvelle affaire à élucider : en effet, les corps en décomposition d'un homme et d'une femme sont retrouvés dans le coffre de la voiture... |     |
Titre original : Room service Première diffusion sur CBS : 29/09/2005 Première diffusion sur TF1 : 08/10/2006 Scénario : Dustin Lee Abraham & Henry Alonso Myers Réalisation : Kenneth Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Art Chudabala (Keo Vipraxay), Paul Dillon (Joe Cavanaugh), Jeff d'Agostino (Blinky), Kristin Richardson (Eva), Silas Weir Mitchell (Willie Angel), Alona Tal (Tally Jordan), Archie Kao (Archie Johnson), Eric Winter (Julian Harper), David Berman (David Phillips), David Kagen (MTB Rep), Kyle Davis (Clerk), Tess Lina (Interpreter), Larry Mitchell (Officer Mitchell), Tang Nguyen (Noy Vipraxay), Paul Statman (Cab Driver), Jerry Weil (Attorney) Résumé : A Vegas, rares sont les soirées tranquilles... Grissom et Catherine tentent d'élucider un double meurtre : un chauffeur de taxi et son dernier client, immigré laotien, ont été assassinés par une rafale d'arme automatique en pleine rue... Warrick, Nick et Sofia enquêtent sur le décès de Julian Harper, étoile montante du cinéma retrouvé étouffé dans sa luxueuse suite d'hôtel... | |
Titre original : Bite me Première diffusion sur CBS : 06/10/2005 Première diffusion sur TF1 : 10/09/2006 Scénario : Josh Berman & Carol Mendelsohn Réalisation : Jeffrey Hunt Casting : Alan Rachins (Grandpa Stein), Reed Diamond (Ray Lester), Skye McCole Bartusiak (Susan Lester), Seamus Dever (Adam Gilford), Hudson Leick (Dr. Jeri Cohen), Abigail Spender (Becky Lester), Marc Vann (Conrad Ecklie), Erik Jensen (ADA Jeffrey Sinclair), Archie Kao (Archie Johnson), David Berman (David Phillips), Jon Wellner (Lab tech), Jeff Bass (Paramedic Bass), Mitchell W. Fink (Paramedic Fink), Mary Jo Mrochinsky (Ms. Karpell) Résumé : Ray Lester est retrouvé couvert de sang lorsque les urgences arrivent à son domicile. Sa femme Becky est allongée dans les escaliers, les EMT tentent de la réanimer mais celle-ci décède... ils font donc appel à Grissom et Catherine. En examinant le corps, les CSI se demande pourquoi le mari de la victime a attendu tellement de temps avant d'appeler les secours... | |
Titre original : Shooting stars Première diffusion sur CBS : 13/10/2005 Première diffusion sur TF1 : 15/10/2006 Scénario : Danny Cannon Réalisation : Danny Cannon Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Clea Duvall (Abigail Spencer), Thomas Arana (Joseph Diamond, Jeannetta Arnette (Mrs. Spencer), Meta Golding (Tina Brown), Josh Daugherty (Ty Bentley), Aj Traugh (Dexter), David Berman (David Phillips), Sheeri Rappaport (Mandy), Rob Boltin (Mr. Copeland), Laurie O'Brien (Mr. Meyers), Daniel Graves (Mr. Meyers), James Jordan (Ryan), Jon Wellner (Henry Andrews), Molly Brink (Travel manager), Paul Ganus (Police officer), Ryan Alvarez (Hollywood), Jana Camp (Cult Member), Cassandra Grae (Cult Member), Claudia Katz (Cult Member), Samantha Lemole (Mrs. Copeland), Corby Sullivan (Cult Member) Résumé : Monsieur et madame Copeland sont en train de dormir lorsque soudainement des bruits dans leurs maisons les réveillent. Le mari saisit son arme à feu et descend les escaliers, à la recherche du cambrioleur. C'est ainsi qu'il trouve un jeune homme sale dans sa cuisine, ses poches remplies de nourriture. Il met tout de suite dehors l'intrus et lorsqu'il le raccompagne à la porte, il retrouve une douzaine de "zombies". Appeuré, il les menace avec son arme mais les hommes "morts-vivants" lui tombent dessus. Sur les lieux du crime, plus un seul de ses hommes, un seul corps dans le jardin est retrouvé, celui de monsieur Copeland... | |
Titre original : Gum drops Première diffusion sur CBS : 20/10/2005 Première diffusion sur TF1 : 10/09/2006 Scénario : Sarah Goldfinger Réalisation : Richard J. Lewis Casting : Melora Walters (Sage), Michael McGrady (Sherriff Dennis Brackett), Scott Paulin (Dr. Malcolm Parker), Mary Matilyn Mouser (Cassie McBride), Jennifer Savidge (Jill Locke), Archie Kao (Archie Johnson), Matt Funke (Mark Horvatin), Trever O'Brien (Peter Locke), David Berman (David Phillips), Lindsey Ginter (Chris Daniels), Hunter Parrish (Jeremy McBride), Chase Ryan Jeffrey (Luke Daniels), Mark Pellegrino (Elliot Perolta), Don Michael Paul (Mark Horvatin Sr.) Résumé : Warrick, Nick, Greg et Sara travaillent sur une affaire qui leur donnent du fil à retordre. Ils doivent se rendre dans l'est du Nevada après la disparition de tout une famille. La quantité de sang sur les lieux laissent penser que tout le monde est mort, mais Nick espère toujours retrouver quelqu'un puisqu'ils n'ont pas retrouvé les corps. Lorsque celui-ci fouille la maison, il croit entendre la voix d'une petite fille bien qu'il n'y ait personne... | |
Titre original : Secrets and flies Première diffusion sur CBS : 03/11/2005 Première diffusion sur TF1 : 17/09/2006 Scénario : Josh Berman Réalisation : Terence O'Hara Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Jeffrey Nordling (Mark Thayer), Liz Vassey (Wendy Simms, Dna tech), Jenny O'Hara (Sandra Walkey), Caroline Goodall (Emily Ryan), Kristin Bauer (Kenli Johnson), Conor O'Farrell (Undersherriff McKeen), Tina Lifford (Judge Witherspoon), James Patrick Stuart (Adam Andrews), Erik Jensen (ADA Jeffrey Sinclair), Meredith Soctt Lynn (Carol Allred), Amy Sloan (Christina Adalian), Yvette Nipar (Rita Day), Tayler Sheridan (Evan Peters), William Allen Young (Duane McWane), Marc Vann (Conrad Ecklie), Archie Kao (Archie Johnson), David Berman (David Phillips), Tony Amendola (Proffessor Rambar), Gerald McCullough (Bobby Dawson), Jon Wellner (Henry Andrews), Larry Sullivan (Officer Akers), Laura James (Clerk), Tim Talman (Shop Manager), Ashleigh Summer (Lana Adalian) Résumé : Lana, qui vient rendre visite à sa soeur Christina, retrouve celle-ci morte sur le tapis de son salon, juste devant le lit de son bébé. Elle pense tout de suite à un suicide lorsqu'elle aperçoit une lettre d'adieux et le revolver encore dans sa main. Mais lorsque l'équipe arrive sur les lieux, ils remettent en cause l'hypothèse du suicide : en effet, du sang est retrouvé sur la crosse de l'arme mais pas sur les mains de Christina... | |
Titre original : A bullet runs through it (1ère partie) Première diffusion sur CBS : 10/11/2005 Première diffusion sur TF1 : 24/09/2006 Scénario : Richard Catalani & Carol Mendelsohn Réalisation : Danny Cannon Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Alex Carter (Det. Vartann), Nestor Serrano (Nestor Ortega), Steve Ryan (Sgt Adams), Conor O'Farrell (Undersheriff McKeen), Jose Zuniga (Det. Chris Cavaliere), Brennan Elliott (Sergeant Carroll), Colby French (Officer Davis), Daniel Bess (Officer Bell), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips), Laurie Forier, Bre Blair (Tracy Bell), Lamont Thompson, Jesse Warren, A Martinez (Danilo Zamesca), Greg Anthony (Ricardo 'Roofie" Estevez), Daniel Arrias (Leandro "Leggy" Chavez), Brenda Canela (Mrs. Torres), Diana Carreno (Hooker), Cynthia Decure (Rosa Cerna), Scott A. DeFoe (SWAT Commander), Mitchell W. Fink (Paramedic Fink), Noe Gonzalez (Neighbor), Tonyo Melendez (Man), Seth Michaels (Stuckey's Brother), Larry Mitchell (Officer Mitchell), Marco Morales (Salvador "Stuckey" Romero), Jose Rosario (Torres Castillo), Ashlyn Sanchez (April Torres), Sophia Santi (Stuckey's Mother), Barry Sigismondi (Officer), Josh Sinisterra (Geraldo Zamesca), Ty Upshaw (Officer), Edwin Villa (Jose "Lucky" Fausto), Tom Warden (Himself) Résumé : Une course poursuite a lieu dans les rue de Las Vegas, malheureusement il s'agit d'une gigantesque fusillade. La police locale n'est pas assez nombreuse pour faire face au problème et déciede d'appeler des renforts. Sofia Curtis et Jim Brass n'étant pas très loin, prêtent main-forte à leurs collègues. Malheureusement durant l'échange de coups de feu, de nombreuses personnes, parmi elles un de leurs collègues, se font tuer. C'est alors que des témoins affirment que la police est responsable de ce carnage, elle faisait apparemment feu sur des hommes désarmés, une enquête est alors ouverte... | |
Titre original : A bullet runs through it (2ème partie) Première diffusion sur CBS : 17/11/2005 Première diffusion sur TF1 : 24/09/2006 Scénario : Richard Catalani & Carol Mendelsohn Réalisation : Ken Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Alex Carter (Det. Vartann), Liz Vassey (Wendy Simms), Nestor Serrano (Nestor Ortega), Steve Ryan (Sgt Adams), Conor O'Farrell (Undersheriff McKeen), Marc Vann (Conrad Ecklie), Jose Zuniga (Det. Chris Cavaliere), Brennan Elliott (Sergeant Carroll), Colby French (Officer Davis), Daniel Bess (Officer Bell), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Marco Rodriguez (Carlos's Lawyer), David Berman (David Phillips), Bre Blair (Tracy Bell), Sofia Santi (Stuckey's Mother), A Martinez (Danilo Zamesca), Greg Anthony (Ricardo 'Roofie" Estevez), Daniel Arrias (Leandro "Leggy" Chavez), Yeniffer Behrens (Bianca Guerro), Scott A. DeFoe (SWAT Commander), Bill Jacobson (Uniform), Seth Michaels (Stuckey's Brother), Marco Morales (Salvador "Stuckey" Romero), Jose Padillo (Carlos), Charley Rossman (Officer Beltran), Edwin Villa (Jose "Lucky" Fausto) Résumé : L'enquête qui a été ouverte suite à la fusillade qui a coûtée la vie d'un jeune officier de police persiste... Brass et Sofia sont toujours au centre de cette affaire. Grissom et toute l'équipe sont donc amenés à chercher des indices qui pourraient innocenter leurs collègues... Ils découvrent que les quatre suspects responsable de la fusillade sont en fait des trafiquants de drogue et qu'ils ont des liens avec la mafia mexicaine... | |
Titre original : Dog eat dog Première diffusion sur CBS : 24/11/2005 Première diffusion sur TF1 : 24/09/2006 Scénario : Dustin Lee Abraham & Allen MacDonald Réalisation : Duane Clark Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Hal Sparks (Digger James), Joel David Moore (Suzie's Boyfriend), Jessica Collins (Missy Halter), Angela Goethals (Suzie Gable), Bill Chott (Jerry Gable), David Berman (David Phillips), Bailey Chase (Marty Mayron), Doan Ly (Jesse Menken), Fatso Fasano, Daphne Ashbrook (Buffet Manager), Paula Trickey (Lori Tinsley), Dane Northcutt (Michael Tinsley), Terrell Ramsey (Pretzel Vendor) Résumé : Dans un restaurant, alors que le cuisinier s'apprête à jeter ses poubelles, celui-ci retrouve un corps, celui de Jerry Gable. Catherine, aidée de Jim Brass, est sur l'affaire. Après que Dr. Al Robbins est examiné le contenu de l'estomac de la victime, ceux-ci se rendent à un concours de mangeurs de hot-dog... Pendant ce temps, Sara, Nick et Sofia enquêtent sur la mort d'un couple. En examinant soigneusement leur maison, les CSI retrouvent du sang dans la gamelle du chien... | |
Titre original : Still life Première diffusion sur CBS : 08/12/2005 Première diffusion sur TF1 : 17/09/2006 Scénario : David Rambo Réalisation : Richard J. Lewis Casting : Liz Vassey (Wendy Simms), Heather Stephens (Karen Matthexs), Charlie Napier (Warren Matthews), Jonathan Nichols (Victor Esposito), Lori Alan (Valerie Esposito), Kevin Durand (Conner Daly), Rutanya Alda (Faye Matthews), Aimee Graham (Kelly Gordon), Archie Kao (Archie Johnson), Larry Sullivan (Officer Akers), Patrick Y. Malone (Clerk), Jonathan Chapin (Ken McCracken), Bunnie Rivera (Housekeeper), John de Vito (Jesse Matthews/Adam Esposito), Paula Francis (Herself) Résumé : Jesse Matthews, pendant qu'il pique-niquait avec sa mère Karen, disparaît. Agé de 6 ans, son père assassiné au combat en Afghanistan, sa mère n'a plus que lui. Elle prévient tout de suite l'équipe des Experts qui passent les lieux au peigne fin et recueillent de multiples témoignages. Mais plus ils avancent dans leur enquête, plus Karen Mattews paraît suspecte... | |
Titre original : Werewolves Première diffusion sur CBS : 05/01/2006 Première diffusion sur TF1 : 01/10/2006 Scénario : Josh Berman Réalisation : Kenneth Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Liz Vassey Wendy Simms), Leisha Hailey (Allison Bradford), Chaney Kley (Brent Moyer), Eliza Pryor (Michelle Moyer), Archie Kao (Archie Johnson), William Allen Young (Duane McWane), Bonita Friedericy (Rita Bradford); Gerald McCullough (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips), Jon Wellner (Henry Adams), Palmer Davis (Margaret Finn), Erik Palladino (Dan Nobler), Shiloh Strong (Hayden Bradford) Résumé : Le central de la police de Las Vegas a reçu un appel anonyme signalant un meurtre, toute l'équipe se rend sur les lieux du crime. Mais alors qu'ils s'approchent du coprs, il s'aperçoivent que la victime est un homme étrangement velu : serait-il atteint de la maladie du loup-garou ? | |
Titre original : Daddy's little girl Première diffusion sur CBS : 19/01/2006 Première diffusion sur TF1 : 17/09/2006 Scénario : Sarah Goldfinger & Naren Shankar Réalisation : Terrence O'Hara Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Liz Vassey (Wendy Simms), Aimee Graham (Kelly Gordon), Taylor Cole (Bianca Desmond), Mitch Pileggi (Happy Harry Desmond), Rebecca Staab (Chelsea Wannamaker), Joe Manganiello (Tom Parker), Archie Kao (Archie Johnson), Sheeri Rappaport (Mandy Webster), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips), Timothy Lee Depriest (Justin Roth), David Goldman (Alex David), Jason-Shane Scott (Ahren Green), Nancy Youngblut (Infirmière) Résumé : Alors que deux jeunes femmes rentraient d’une sortie en boîte de nuit à Las Vegas, celles-ci découvrent le corps d’un de leur petit-ami baignant dans son propre sang dans le garage. Warrick et Grissom sont sur l’affaire… Quant à Nick et Catherine, ils tentent de comprendre comment et pourquoi on a retrouvé le corps d’une jeune femme sur le capot de sa voiture… | |
Titre original : Kiss kiss bye bye Première diffusion sur CBS : 26/01/2006 Première diffusion sur TF1 : 01/10/2006 Scénario : David Rambo Réalisation : Danny Cannon Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Anita Gillette (Lily Flynn, Catherine's Mom), Faye Dunaway (Lois O'Neill), Scott Wilson (Sam Braun), Bijou Phillips (Li'l Cherry), Jonathan Banks (Bobby Jensen), Conor O'Farrell (Undersheriff McKeen), Mark Derwin (James Mandelbaum), Charlotte Salt (Eve Girard), Archie Kao (Archie Johnson), David Berman (David Phillips), David DeSantos (Tim Duke), Jamal Duff (Security Guard), Devon Todd (Bodyguard) Résumé : Durant une soirée VIP donnée par une célébrité de Las Vegas, un serveur se fait assassiner dans les appartements privés de Lois O'Neill, la propriétaire. Cette dernière témoigne avoir assisté au drame alors qu'elle était partie se changer. L'enquête va être cette fois très difficile pour nos CSI car la liste des suspects est longue... | |
Titre original : Killer Première diffusion sur CBS : 02/02/2006 Première diffusion sur TF1 : 15/10/2006 Scénario : Erik Saltzgaber Réalisation : Kenneth Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Susanna Thompson (Janice Cooper), Paul Ben-Victor (Joey), Gary Basaraba (Jack Sullivan), Stephanie Lemelin (Ally Sullivan), Travis Wester (Trent Hall), Archie Kao (Archie Johnson), Gerald McCullough (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips), Raymond O'Connor (Salesman), Twink Caplan (Bus Driver), Cullen Douglas (Manager), William Sadler (Karl Cooper), Amanda Congdon (Herself), Paula Francis (Herself), Savannah McDermott (Maddy Cooper), Larry Mitchell (Officer Mitchell), Joe Stevens (Clayton Nash) Résumé : Erwin Nash était en train de dormir lorsqu'il a été abattu dans son petit appartement miteux. Un autre corps est retrouvée dans la chaussé, celui du jeune fille Ally Sullivan. Le corps git près de sa voiture accidentée, en pleine nuit. A première vue, les meurtres semblent liés... | |
Titre original : Pirates of the third Reich Première diffusion sur CBS : 09/02/2006 Première diffusion sur TF1 : ... Scénario : Jerry Stahl Réalisation : Richard J. Lewis Casting : Melinda Clarke (Lady Heather, Kessler), Liz Vassey (Wendy Simms), Kevin Crowley (Jacob Wolfowitz/Leon Sneller), Jim Cody Williams ('Capt' Jack Landers), Tony Amendola (Prof. Rambar), David Berman (David Phillips), Jeff Sugarman (Dr. Mulligan), Michael Patrick McGill (Ruben Caster), Annie Burstede (Zoe Kessler), Joe Kelly (Officer Metcalf), Suzanne Reed (Receptionist) Résumé : ... | |
Titre original : Up in smoke Première diffusion sur CBS : 02/03/2006 Première diffusion sur TF1 : 01/10/2006 Scénario : Josh Berman Réalisation : Duane Clark Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Liz Vassey (Wendy Simms), Keir O'Donnell (Ken Richmond), Jon Lindstrom (Martin Sidley), Scott William Winters (Don Fitzgibbons), Jaime Lee Kirchner (Angie), Johnny Lewis (Tad Sidley), Marc Vann (Conrad Ecklie), William Allen Young (Duane McWane), Sheeri Rappaport (Mandy Webster), David Berman (David Phillips), Nate Mooney (Larry Smite), James Parks (Jonathan Wax), Katie Gill (Caroline Fitzgibbons), Johnny Miller (Officer Clark) Résumé : Martin Sidley et sa petite-amie Angie passent un soirée en amoureux au coin du feu lorsque le salon est envahi d'une épaisse fumée. Ils préviennent tout de suite les pompiers et lorsque ceux-ci inspecte le conduit de cheminée, il retrouve un corps calciné conincé à l'intérieur. Sara et Nick sont à présent sur l'affaire. Pendant ce temps, Catherine et Warrick travaillent sur une affaire de disparition non résolue et réalisent que Sidley est aussi impliqué dans cette affaire... | |
Titre original : I like to watch Première diffusion sur CBS : 09/03/2006 Première diffusion sur TF1 : 15/10/2006 Scénario : Henry Alonso Myers & Richard Catalani Réalisation : Kenneth Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Taraji P. Henson (Christina Hollis), Liz Vassey (Wendy Simms), Jack Noseworthy (Dwight Reynolds), Karis Campbell (Tara Weathers), Brett Rickaby (Maintenance Man), Archie Kao (Archie Johnson), Anna Van Hooft (Stephanie), Larry Sullivan (Officer Akers), Graham Beckel (Captain Hendricks), David Patrick Green (Richard McQueen), Nancy Youngblut (Infirmière SART) Résumé : Sofia Curtis reçoit un appel dans l'un des quartiers les plus chics de Las Vegas. A l'extérieur de son appartement, une jeune femme en état de choc, Christina Hollis l'attend : elle vient d'être violée mais est dans l'incapacité de se souvenir de son agression. Catherine et Grissom arrivent peu après Sofia sur la scène de crime, mais déjà une équipe de tournage a pris place. Avec l'accord du shérif, elle vient filmer les détectives sur le terrain, ce qui n'est pas au goût de Grissom... | |
Titre original : Unusual suspects Première diffusion sur CBS : 30/03/2006 Première diffusion sur TF1 : 08/10/2006 Scénario : Allen MacDonald Réalisation : Alec Smight Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Juliette Goglia (Hannah West), Douglas Smith (Marlon West), Steven Grayhm (Scott Baird), Jessica Tuck (Sally West), James McCauley (Mr. Baird), Jim Holmes (Jim West), John Rubinstein (Judge Crawford), Erik Jensen (DA Jeffrey Sinclair), Meredith Scott Lynn (Carol Allred), Marc Vann (Conrad Ecklie), Sheeri Rappaport (Mandy Webster), Jeffrey Hutchinson (Mr. Estrin), Lisa Clifton (Mrs. Vollmer), Maitland McConnell (Stacy Vollmer), Mark Tomesek (Mr. Vollmer), Mari Weiss (Jury Foreman) Résumé : Le corps de Stacy Vollmer, une brillante élève appréciée de tous, a été retrouvé, enroulé dans un rideau de douche, enterré à proximité du terrain de football de son lycée. Tous les soupçons se portent sur Marlon West. Mais lors du procès, Hannah, la soeur cadette de l'accusé, assignée comme témoin à charge, s'accuse du meurtre que son frère a pourtant avoué... | |
Titre original : Spellbound Le meurtre d'une voyante entraîne les détectives dans le monde des sciences occultes. Cette affaire ramène également Grissom sur la piste d'un crime commis dix ans auparavant.
| |
Titre original : Poppin' tags Trois adolescents sont retrouvés morts dans la rue. Ils collaient des affiches humiliantes pour un chanteur de rap célèbre du nom de Dollar. Grissom et son équipe plongent dans le milieu du hip-hop et découvrent qu'on a forcé ce même Dollar à se laisser filmer dans une posture dégradante et qu'on l'a, ensuite, séquestré dans le coffre de sa voiture.
| |
Titre original : Rashomama Première diffusion sur CBS : 27/04/2006 Première diffusion sur TF1 : 08/10/2006 Scénario : Sarah Goldfinger Réalisation : Kenneth Fink Casting : Louise Lombard (Sofia Curtis), Wallace Langham (David Hodges), Liz Vassey (Wendy Simms), Ray Wise (Ernest Chase), Veronica Cartrwight (Diane Chase), Daniel Roebuck (Frank Rosetti), Carmen Argenziano (Sylvano Fatelli), Johnathan McClain (Adam Chase), Amanda Seyfried (Lacey Finn), Rachel Miner (Valerie Whitehall), Conor O'Farrell (Sheriff adjoint Jeff McKeen), Chris Hardwick (Mikey Shoemaker), Alex Skuby (Agent fédéral), Dave Power (Bryce Gundy), Sheeri Rappaport (Mandy Webster), Archie Kao (Archie Johnson), David Berman (David Phillips), Rheagan Wallace (Mindy Faberge), Reagan Pasternak (Jill Shoemaker), Claire Coffee (Cindy Jansen), Jon Wellner (Henry Andrews), Josie Divencenzo (Waitress), Paula Francis (Son propre rôle) Résumé : Lors de la cérémonie de mariage de son fils, Diane Chase, une avocate réputée pour avoir instruit de difficiles affaires criminelles, est assassinée. Après onze heures passées sur les lieux à recueillir les indices et les témoignages des 200 témoins, nos experts se restaurent. Malheureusement, pendant ce temps, le 4x4 de Nick contenant toutes les pièces à conviction est volé... | |
Titre original : Time of your death |